Перевод: с польского на русский

с русского на польский

handel wymienny

  • 1 handel

    сущ.
    • движение
    • занятие
    • коммерция
    • обмен
    • торговля
    * * *
    hand|el
    ♂, Р. \handellu торговля ž;

    \handel detaliczny, hurtowy розничная, оптовая торговля; \handel zagraniczny внешняя торговля; \handel wymienny бартер; ukazać się w \handellu появиться в продаже, поступить в продажу

    * * *
    м, Р handlu
    торго́вля ż

    handel detaliczny, hurtowy — ро́зничная, опто́вая торго́вля

    handel zagraniczny — вне́шняя торго́вля

    handel wymienny — ба́ртер

    ukazać się w handlu — появи́ться в прода́же, поступи́ть в прода́жу

    Słownik polsko-rosyjski > handel

  • 2 wymienny

    прил.
    • взаимозаменяемый
    • заменимый
    • меновой
    • обменный
    * * *
    wymienn|y
    1. обменный, меновой;

    handel \wymienny меновая торговля, бартер;

    2. (zamienny) заменимый, сменный;

    części \wymiennye сменные детали

    * * *
    1) обме́нный, меново́й

    handel wymienny — менова́я торго́вля, ба́ртер

    2) ( zamienny) замени́мый, сме́нный

    części wymienne — сме́нные дета́ли

    Słownik polsko-rosyjski > wymienny

  • 3 zamienny

    прил.
    • взаимозаменяемый
    • заменимый
    • обменный
    • обратимый
    * * *
    zamienn|y
    обменный, меновой;

    handel \zamienny меновая торговля; ● części \zamiennye запасные части

    + wymienny

    * * *
    обме́нный, меново́й

    handel zamienny — менова́я торго́вля

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zamienny

См. также в других словарях:

  • wymienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} polegający na wymianie, czyli przekazywaniu czegoś za coś innego; zamienny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Handel wymienny. Elementy wymienne. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wymienny — «polegający na oddaniu jednej rzeczy w zamian za inną, na wymianie czegoś; dający się wymieniać (wymienić); zamienny» Wartość wymienna rzeczy, towarów. Elementy wymienne. ∆ Handel wymienny «handel polegający na zamianie towaru na towar» …   Słownik języka polskiego

  • handel — m I, D. handeldlu 1. blm «zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów polegający na kupnie sprzedaży; pośredniczenie między wytwórcami a spożywcami» Handel detaliczny, hurtowy, prywatny, uspołeczniony. Drobny, pokątny, uliczny handel. Ożywiony… …   Słownik języka polskiego

  • zamienny — «podlegający zamianie, przeznaczony do zamiany, dający się zamieniać, zamienić; polegający na zamianie, wymienny» Części, elementy, zespoły zamienne. Lokal zamienny. ∆ Handel zamienny «handel polegający na wymianie towaru na towar; handel bez… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»